هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر
ترجمة ميدياويكي و
ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم
|
النص الافتراضي |
| النص الحالي |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (نقاش) (ترجم) |
هل تود عوضا عن ذلك حفظ هذه الصفحة على أنك مستخدم مجهول؟ سيتم تسجيل عنوان الآي بي الخاص بك في تاريخ تعديلات الصفحة. |
| visualeditor-savedialog-identify-temp (نقاش) (ترجم) |
You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (نقاش) (ترجم) |
لقد سجلت الدخول على أنك [[User:$1|$1]]. سيرتبط تعديلك بهذا الحساب إذا حفظت هذا التعديل. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (نقاش) (ترجم) |
يمكنك الضغط على $1 لحفظ تعديلك. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (نقاش) (ترجم) |
انشر |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (نقاش) (ترجم) |
نشر... |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (نقاش) (ترجم) |
عالج التضارب |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (نقاش) (ترجم) |
تابع التعديل |
| visualeditor-savedialog-label-review (نقاش) (ترجم) |
راجع تعديلاتك |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (نقاش) (ترجم) |
ارجع لصندوق الحفظ |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (نقاش) (ترجم) |
حفظ |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (نقاش) (ترجم) |
حفظ… |
| visualeditor-savedialog-review-nosummary (نقاش) (ترجم) |
لا ملخص تعديل |
| visualeditor-savedialog-review-visual (نقاش) (ترجم) |
مرئي |
| visualeditor-savedialog-review-wikitext (نقاش) (ترجم) |
نص الويكي |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (نقاش) (ترجم) |
تضارب |
| visualeditor-savedialog-title-preview (نقاش) (ترجم) |
معاينة تغييراتك |
| visualeditor-savedialog-title-review (نقاش) (ترجم) |
راجع تعديلاتك |
| visualeditor-savedialog-title-save (نقاش) (ترجم) |
حفظ تعديلاتك |
| visualeditor-section-body-placeholder (نقاش) (ترجم) |
قسم جديد |
| visualeditor-section-title-placeholder (نقاش) (ترجم) |
الموضوع |
| visualeditor-settings-tool (نقاش) (ترجم) |
إعدادات الصفحة |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (نقاش) (ترجم) |
الحافظة |
| visualeditor-shortcuts-dialog (نقاش) (ترجم) |
ضوابط النافذة |
| visualeditor-shortcuts-formatting (نقاش) (ترجم) |
تنسيق الفقرة |
| visualeditor-shortcuts-history (نقاش) (ترجم) |
تاريخ |
| visualeditor-shortcuts-insert (نقاش) (ترجم) |
إدراج |
| visualeditor-shortcuts-other (نقاش) (ترجم) |
أخرى |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (نقاش) (ترجم) |
أدخل الاختصار |
| visualeditor-shortcuts-text-style (نقاش) (ترجم) |
تنسيق النص |
| visualeditor-slug-insert (نقاش) (ترجم) |
أضف فقرة |
| visualeditor-special-characters-group-other (نقاش) (ترجم) |
مستخدمة عادة |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (نقاش) (ترجم) |
رمز |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (نقاش) (ترجم) |
لهجات |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (نقاش) (ترجم) |
رياضيات |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (نقاش) (ترجم) |
رموز |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (نقاش) (ترجم) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (نقاش) (ترجم) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (نقاش) (ترجم) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (نقاش) (ترجم) |
علامة |
| visualeditor-table-caption (نقاش) (ترجم) |
العنوان |
| visualeditor-table-context-col (نقاش) (ترجم) |
العمود |
| visualeditor-table-context-row (نقاش) (ترجم) |
الصف |
| visualeditor-table-contextitem-properties (نقاش) (ترجم) |
خصائص |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (نقاش) (ترجم) |
حدد الخلايا |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (نقاش) (ترجم) |
حدد المحتويات |
| visualeditor-table-delete-col (نقاش) (ترجم) |
حذف {{PLURAL:$1||العامود|الأعمدة}} |
| visualeditor-table-delete-row (نقاش) (ترجم) |
حذف {{PLURAL:$1|السطر|الأسطر}} |
| visualeditor-table-format-data (نقاش) (ترجم) |
خلية مضمون |
| visualeditor-table-format-header (نقاش) (ترجم) |
خلية عنوان |
